No Comments

Astronomical entities have been regarded as gods and deities by our ancestors. The stories of these gods as myths have been adapted by modern astrology into the concept of archetypes. The planets as gods are associated with characteristics, psychological energies or impulses that all of us express in one form or another.

The images below are a set of symbols for planets/planetary deities that are used in Tarot. These symbols appear in the spheres of the corners of Kashiopia’s Enlightenment Tarot card.

 

 

古代より人は惑星をスピリットとみなし、神話として物語は紡がれ現代の占星術により人間の行動・性格・思考回路の原型として受け継がれてきた。

以下にある画像はタロットで使用される惑星/惑星神のシンボルである。カシオピアのタロットの4隅にある球の中に呼応するシンボルが見つかる。

 

 

 

Saturn / 土星(クロノスあるいはサトゥルヌス): 

Materiality; Restriction; Limitation; Self-unknowing

重要性; 制限;自己を知らない

 

 

 

Jupiter / 木星(ジュピターあるいはゼウス):

Expansive growth energy; Good fortune

広大な成長エネルギー;

 

 

 

Mars/ 火星(マーズ):

Vital energy; Sexuality; Ambition

生命に必要なエネルギー; セクシュアリティ; 野心

 

 

 

Sun / 太陽(アポロン):

Self consciousness; The Will

自己意識; 意志

 

 

 

Venus / 金星(ヴィーナスあるいはアフロディテ):

Desire nature; Love; Relatedness; Pleasure; Material prosperity

望みの性質; 愛; 繋がりや関係; 喜び; 物質的繁栄

 

 

 

Mercury/ 水星(マーキュリーあるいはヘルメス):

Individual mind; Intellect; Reason

個人のマインド; 知性;理性

 

 

 

Moon/月(ルナ):

Emotional self; Imagination; Instinct

感情的な自己; 想像力; 本能

 

 

 

 

Newer planets (less than 300 years since their detection) such as Pluto and Neptune are not incorporated into Kashiopia’s Enlightenment Tarot, because their significance in traditional astrology has been non-existent. However if you are familiar with modern astrology, please feel free to associate whichever card you’d like.

Technically speaking the Sun and the Moon are not planets, but they have long been a part of traditional astrology and planetary mythology.

Additionally our planet Earth is not a part of the Tarot-symbol planetary system. This is because Earth is more of a part of the elemental system along with Fire, Water and Air. Also, there is association between Earth and Saturn for their common characteristics of materialization.


冥王星や海王星など発見されてから300年も経たない新しい惑星は伝統的な占星術においては意味を持っていないのでカシオピアのタロットには組み込まれてはいないが、近代占星術に精通しているのなら適切だと思うカードに関連させてみるのも良いだろう。

正確的には太陽と月は惑星ではないが両方とも伝統的に占星術において重要な存在と考えられてきたので含まれている。

それから我々の惑星地球はタロットのシンボルとしては使用されない。これは地球が火、水、気とともにエレメンタルの一部であるからである。また、地球と土星の間には「顕現化」をいう共通項があるために時として地球と土星が同じものとして見られることがある。

About the Author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *